Kirkon lähetysjärjestö since 2022

Raamatunkäännöstyö

 

 

Liity tukirenkaaseen

Voit liittyä työntekijän tukirenkaaseen. Voit olla
1. Esirukoilija, joka rukouksin kannat työntekijää ja hänen työtään, että hän olisi Jumalan asialla Jumalan tahtomalla tavalla.
2. Taloudellinen tukija. Sillä toimimme valtaosin vapaaehtoisen kannatuksen varassa.

Jos haluat saada hänen tukirengaskirjeensä, niin ilmoita siitä hänen sähköpostiinsa (sähköpostiosoite työntekijän tiedoissa). Kirjeitä voi tilata joko sähköpostiin tai paperisena postiosoitteeseen.

Työntekijäesitteitä:
Anu Mannermaa

 

Nimikkolähetti Anu Mannermaa, Pietari

Anu on ELYn ja Wycliffe Raamatunkääntäjien yhteislähetti. Hän on työssä raamatunkäännösprojektissa evenkin kielelle. Evenkit ovat Siperian suurin alkuperäiskansa, ja heitä asuu Siperian lisäksi Kiinassa ja Mongoliassa. Parhaillaan työn alla on kuvitettu julkaisu Psalmeista ja Raamatun keskeisistä rukouksista.

Pyydämme esirukousta psalmijulkaisun valmistumisen puolesta sekä Sananlaskujen ja Markuksen evankeliumin kääntämisen puolesta. Kiitämme suuresta ja dynaamisesta käännösryhmästä ja muistamme sitä rukouksin. Kiitämme myös siitä, että Raamatun tekstit puhuttelevat kääntäjiä sekä muita projektiin osallistuvia.

Jumalan sana ei tyhjänä palaja. (Jes. 55:11)

 

Nimikkolähetti Tuula Kosonen

Ely kutsui 1.1.2025 alkaen palvelukseen uuden lähetystyöntekijän, Tuula Kososen. Tuula toimii Elyn ja Wycliffe-raamatunkääntäjien yhteislähettinä. Hän kääntää työryhmän jäsenenä Raamattua Pohjois-Thaimaassa puhuttavalle aken kielelle. Tuula asuu Joensuussa, josta käsin hän tekee pääosan työstään.

 


Kohteiden yhdyshenkilö
toiminnanjohtaja Antero Rasilainen
antero.rasilainen@evankeliset.net
p. +358 45 134 4634

Lähettikirjeitä

Petteri ja Anu Mannermaa
Petteri toimii pastorina Inkerin kirkossa Pietarissa (toimivapaalla 1.6.2024-31.5.2025).
Anu on toiminut Raamatunkääntäjät Wycliffen työssä Pietarissa, mutta Wycliffen kanssa käytyjen neuvotteluiden jälkeen myös Anusta tuli Elyn lähetti vuoden 2023 alusta, hän on Elyn ja Wycliffen yhteislähetti.

Anun ja Petterin rukouskirje 12.2024
Anun ja Petterin rukouskirje 8.2024
Anun ja Petterin rukouskirje 5.2024
Petterin ja Anun rukouskirje 12.2023
Petterin ja Anun rukouskirje 6.2023
Petterin ja Anun rukouskirje 3.2023

Lue tästä Petterin ja Anun aikaisempia rukouskirjeitä